-
1 хранение
-
2 хранение
- хранение в геологических формациях
- хранение отработавшего топлива
- хранение отходов
- временное хранение
- поверхностное хранение
- промежуточное хранениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > хранение
-
3 хранение
хранение сущstorageдлительное хранениеextended storageинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionкамера для хранения багажаbaggage lockerкатушка хранения шлангаhose storageкратковременное хранениеshort storageпринимать на хранениеreceive for storageсбор за хранение грузаcargo storage chargeскладское хранениеdepot storageсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок храненияstorage lifeусловия храненияstorage conditions -
4 хранение
хранениезахоўванне, -ння- хранение информации
- хранение требований в системе после их обслуживания
- хранение экспериментальных данныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хранение
-
5 хранение
-
6 хранение
хранение с η διαφύλαξη, η διατήρηση, η φύλαξη; сдать багаж на \хранение δίνω τις αποσκευές για διαφύλαξη* * *сη διαφύλαξη, η διατήρηση, η φύλαξηсдать бага́ж на хране́ние — δίνω τις αποσκευές για διαφύλαξη
-
7 хранение
хранениеשמִירָה נ'; אֲצִירָה נ'* * *אחסוןאחסנה החסנה השגחה מאגר שמירה -
8 хранение (на складе, в подвале)
хранение (на складе, в подвале)אִיחסוּן ז'; אֲצִירָה נ' -
9 хранение в памяти
хранение в памятиזכִירָה נ' -
10 хранение документа (юрид.)
хранение документа (юрид.)מִשמוֹרֶת נ' -
11 хранение на складе (арм.)
хранение на складе (арм.)אִיפסוּן ז' -
12 хранение оружия, имущества на складе (арм.)
хранение оружия, имущества на складе (арм.)אִיפסוּן / אִפסוּן ז'Русско-ивритский словарь > хранение оружия, имущества на складе (арм.)
-
13 хранение денежных сумм
= хранение ценных бумаг Depotverwahrung f, Wertpapierverwahrung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранение денежных сумм
-
14 хранение ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранение ценных бумаг
-
15 хранение
муҳофизат, нигоҳдорӣ -
16 хранение электродов и обращение с ними
Хранение (электродов) и обращение с ними - Electrode Handling and StorageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение электродов и обращение с ними
-
17 хранение в помещении
Хранение в помещении [на открытом воздухе] - indoors [outdoors] storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение в помещении
-
18 хранение на открытом воздухе
Хранение в помещении [на открытом воздухе] - indoors [outdoors] storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение на открытом воздухе
-
19 хранение и транспортировка
Хранение и транспортировка (заголовок) - storage and transportationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение и транспортировка
-
20 хранение информации
хранение информациизахоўванне інфармацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хранение информации
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… … Финансовый словарь
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение данных — Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени. [ГОСТ 25492 82] хранение данных Процесс обеспечения целостности, доступности и… … Справочник технического переводчика
Хранение — см. Договор складского хранения; Договор храпения; Ответственное хранение; Хранение в гардеробах организаций; Хранение в гостинице; … Энциклопедия права
Хранение данных — процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных. Различают три режима хранения данных: 1 хранение в оперативном режиме, основанное на использовании постоянно доступных запоминающих устройств; 2 хранение в почти оперативном… … Финансовый словарь
Хранение в гардеробах организаций — (англ. storing in wardrobe of organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Согласно ст. 924 ГК РФ* X. в г.о. предполагается безвозмездным, если вознаграждение за хранение не оговорено или иным очевидным способом не… … Энциклопедия права
Хранение товаров — процесс размещения товара в складском помещении, содержание и уход за ним в целях обеспечения его качества и количества. См. также: Хранение товаров Хранение Технологии торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Хранение ценностей в банке — по законодательству РФ особый вид хранения, при котором банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности. Заключение договора хранения ценностей в банке удостоверяется выдачей… … Финансовый словарь
Хранение имущества, арестованного и изъятого в рамках исполнительного производства — имущество должника передается на хранение под роспись в акте ареста имущества должнику или другим лицам, назначенным судебным приставом исполнителем (далее хранитель). Хранитель может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранение в камерах хранения транспортных организаций — (англ. storing in baggage rooms of transport organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на … Энциклопедия права
Хранение в ломбарде — (англ. storing in pawnshop) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Договор X. в л. вещей, принадлежащих гражданину, является публичным договором, и на него распространяются правила ст. 426 ГК РФ*. В соответствии со ст. 919 ГК РФ … Энциклопедия права